1. 《中国文化遗迹》杂志是一本新创立的期刊，专门把发表在《文物》杂志上的原创文章翻译成英文。其创刊号上就发表了这座1700年墓地的发现。

2. Children and hobbies do not belong on a résumé. And never, ever say, "Now that my kids are in college, I'm ready to get back in the workforce."

3. 近日，新一期福布斯世界富豪排行榜揭晓，比尔·盖茨在近22年内第17次问鼎榜首。

4. 优秀老板看起来都会拥有的一个关键是：他们都是解决问题的高手。他们不仅能够发现问题，并能头脑风暴出成功创新的方法来解决问题。

5. Alumni from Edhec have the 11th highest average salary, at $105,000, behind the alumni from Sloan at $143,600. They also enjoyed theseventh-highest salary increase, at 79 per cent.

6. 统计显示，截至2015年底，西藏约有59万农村贫困人口。

应用

1. You can read the full list of stories, but here are the top five:

2. In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

3. Stryker

4. During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots.

5. The host list of 2014 Spring Festival Gala, including Zhu Jun, Dong Qing, Bi Fujian, Li Sisi and Zhang Guoli, are released on Wednesday. Chinese film actor and director Zhang Guoli will host the annual gala of China Central Television (CCTV) for the first time.

6. The 54-year-old has already said he wants Bain to be recognised as a go-to provider of digital expertise. The question is whether this will be achieved through acquisitions, poaching teams or retraining the existing workforce.

旧版特色

1. 岁数最小的富豪是来自挪威的企业继承人亚历山大·安德森，她今年只有19岁。亚历山大20岁的姐姐是岁数第二小的上榜富豪。

2. 'You can't put a price on the look on her face when she's on stage in her costumes.'

3. Switzerland debuts as the No. 1 Best Country in 2017. The country, well-known for its history of neutrality, ranks No. 3 in Open for Business and No. 3 in Citizenship.